alentour

alentour
alentour [alɑ̃tuʀ]
adverb
around
• les villages d'alentour the surrounding villages
* * *
alɑ̃tuʀ
1.
adverbe surrounding

visite de la ville et de la région alentour — visit of the town and surrounding area

les maisons d'alentour — the surrounding houses


2.
alentours nom masculin pluriel (environs) surrounding area (sg)

les alentours de la ferme — the area around the farm


3.
aux alentours de locution prépositive (de lieu) around; (de chiffre, date) about, around
* * *
alɑ̃tuʀ
1. adv
around
2. alentours nmpl
surroundings

aux alentours de (lieu) — in the vicinity of, (temps) around, (quantité) around

aux alentours de Paris — in the Paris area

aux alentours de cinq heures — around 5 o'clock

* * *
alentour
A adv surrounding; visite de la ville et de la région alentour visit of the town and surrounding area; les maisons d'alentour the surrounding houses.
B alentours nmpl (environs) surrounding area (sg); les alentours de la ferme/ville the area around the farm/town; il n'y a personne aux or dans les alentours there is no-one in the surrounding area.
C aux alentours de loc prép
1 (de lieu) around; aux alentours de la place/Nîmes around the square/Nîmes;
2 (de chiffre, date) about, around; aux alentours de l'an 2000 about the year 2000; il y avait aux alentours de 1 000 personnes there were about 1,000 people.
[alɑ̃tur] adverbe
dans la campagne alentour in the surrounding countryside
tout alentour all around
————————
alentours nom masculin pluriel
neighbourhood, vicinity, (surrounding) area
les alentours de la ville the countryside around the city
il doit être dans les alentours [tout près] he's somewhere around (here)
aux alentours de [dans l'espace, le temps] around
aux alentours de minuit round (about) ou some time around midnight

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • alentour — [ alɑ̃tur ] adv. • 1335; de à, l et entour ♦ Dans l espace environnant, tout autour. « Aucune branche de verdure au dessus de leur tête, ni alentour » (Loti). (Graphie archaïque) « Ils promenaient à l entour leurs yeux ivres » (Flaubert). D… …   Encyclopédie Universelle

  • alentour — ou à l entour (a lan tour) adv. 1°   Aux environs. Tourner alentour. Rôder alentour. •   Elle répandait alentour une puanteur insupportable, MASS. Rech.. •   Loth vit alentour une contrée fertile, douce, aimable, riante, telle que son coeur la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • alentour — ALENTOUR. adv. Aux environs. Tourner alentour. Les échos d alentour, les bois d alentour.Alentours. s. mas. pl. Ce sont les lieux circonvoisins. Les alentours de ce château sont magnifiques. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui vivent… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alentour — Alentour. adv. Aux environs. Tourner à l entour. les Echos, les bois d alentour …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ALENTOUR — adv. Aux environs. Tourner, rôder alentour. Les échos d alentour. Les bois d alentour. Quand il n est pas précédé de la préposition de, quelques uns écrivent, À l entour.   La locution À l entour s employait autrefois, comme préposition, en y… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALENTOUR — adv. Aux environs. Les échos d’alentour. Les bois d’alentour. Quand il n’est pas précédé de la préposition de, quelques uns écrivent à L’ENTOUR. Tourner, roder à l’entour. Le paysage est riant tout à l’entour. à L’ENTOUR DE loc. prép. à l’entour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • alentour — > Environ …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Vide alentour, Journal 2002 — Vide alentour est le titre du Journal de Mathieu François Du Bertrand pour l’année 2002. Il s agit du premier tome de 10 01 85 1 ou la Mort de l auteur. Il a été publié en décembre 2005 par les éditions Bénévent (Nice), et il est dédié à l… …   Wikipédia en Français

  • entour (à l') — alentour ou à l entour (a lan tour) adv. 1°   Aux environs. Tourner alentour. Rôder alentour. •   Elle répandait alentour une puanteur insupportable, MASS. Rech.. •   Loth vit alentour une contrée fertile, douce, aimable, riante, telle que son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • à l'entour — alentour ou à l entour [alɑ̃tuʀ] adv. et n. ÉTYM. 1395; de à, l , et entour. ❖ I Aux environs, dans l espace qui est autour, à la ronde. || Tourner, rôder alentour. || Tout alentour …   Encyclopédie Universelle

  • ntour — alentour contour entour …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”